Friday, 5 August 2011

नाक शब्द से युक्त मुहावरों का संकलन


नाक ऊँची होना - അന്തസ്സ് വര്‍ദ്ധിക്കുക
नाक कटना - മാനം കെടുക
तुम्हारे इस दुराचरण से इस परवार की नाक कट गई है - प्रेमचंद
नाक का बाल - അടുത്ത സുഹൃത്ത്

जैसे --- एक जवान अफसर ने इसे जेल में बंद कर दिया था पर दूसरे दिन
                          सबेरे वह छोड़ दिया गया था,क्योंकि वह एक नेता की नाक का बाल था। 
                                                                  – गिरिधर गोपाल
नाक काटना - മാനം കെടുത്തുക
  जैसे--- तू हमारे नाक कटाने पर लगी हुई है - प्रेमचंद
नाक कान काटना - കഠിനമായി ശിക്ഷിക്കുക
नाक काट देना - അഭിമാനം നഷ്ടപ്പെടുത്തുക
जैसे --- वादा न निभाकर उन्होंने खानदान की नाक काट दी है – भूषण वनमाली
नाक की सीध में - നേരേ മുന്നില്‍
नाक के नीचे - നേരേ മുന്നില്‍
नाक घिसना - കാലുപിടിച്ചപേക്ഷിക്കുക
नाक घिसनी - താണുവീണുള്ള അപേക്ഷ
नाक चढ़ना - കോപിക്കുക
नाक चने चबवाना - കഷ്ടപ്പെടുത്തുക
नाक चोटी में गिरफ़तार रहना - തന്റെ അന്തസ്സ് കളയാതെജീവിക്കുക
नाक छिनकना - सरल काम करना
जैसे --- बातों तो बूढ़ों जौसी करते हो, पर नाक छिनकना तक तो आया ही नहीं।
नाक छेदना - വിഷമിപ്പിക്കുക
नाक ढाई हाथ की होना - നാണം കെട്ടവനാകുക
नाक तक खाना - മൂക്കുമുട്ടെ തിന്നുക
नाक तक भरना - പരമാവധി നിറച്ചെടുക്കുക
नाक न दी जाना - അസഹ്യമായ ദുര്‍ഗന്ധം ഉണ്ടാകുക
नाक पकड़ते दम निकलना - തീരെ അശക്തനാകുക
नाक पर उँगली दबकर बातें करना - സ്ത്രീകളെപ്പോലെ ശൃംഗാരചേഷ്ടകളോടെ            സംസാരിക്കുക
नाक पर गुस्सा होना - പെട്ടെന്ന് കോപിക്കുക
नाक पर दीया बाल कर आना - ജയിച്ചു വരിക
नाक पर पहिया फिरना - മൂക്കു പതിഞ്ഞതാകുക
नाक पर मक्खी न बैठने देना - ആരോടും കടപ്പെടാതിരിക്കുക
नाक पर रख देना - വലിച്ചെറി‍‍ഞ്ഞുകൊടുക്കുക
नाक पर सुपारी तोड़ना - കഷ്ടപ്പെടുത്തുക
नाक फटने लगना - അസഹ്യമായ ദുര്‍ഗന്ധം ഉണ്ടാകുക
जैसे ---  मगर जो पत्ते पानी में सड़ गए थे उनकी बदबू से नाक फटने लगी थी – अजित पुष्कल
नाक बहना - ജലദോഷം ഉണ്ടാകുക
नाक बुद्धि - ബുദ്ധിശൂന്യനായ
नाक बैठना - മൂക്കു പതിഞ്ഞതാകുക
नाक बोलना - കൂര്‍ക്കം വലിക്കുക
नाक भौं चढ़ाना - കോപിക്കുക
नाक में तीर करना - സ്വൈരം കെടുത്തുക
नाक में दम करना - സ്വൈരം കെടുത്തുക
नाक में बू आना - സ്വന്തം കുറ്റം(ദോഷം)തിരിച്ചറിയുക
नाक में बोलना - (മൂക്ക് കൊണ്ട്)കിണുങ്ങി സംസാരിക്കുക
नाक रख लेना - മാനം രക്ഷിക്കുക
नाक रगड़ना - കാലുപിടിച്ചപേക്ഷിക്കുക
नाक लगाकर बैठना - വലിയ മാന്യത ചമയുക
नाक सिकोड़ना - വെറുപ്പു പ്രകടിപ്പിക്കുക
इसका पी.डी.एफ.रूप डौनलोड़्स पन्ने में

7 comments:

  1. आपने नाक पर जो कदम रखा है,उपयोगी ही नहीं बहुमूल्य भी है।

    ReplyDelete
  2. नाक पोस्ट के लिए अधापक बंधुओं की बधाइयाँ....
    सचमुच यह अनुसंधान कार्य है...
    आगे बढ़ते रहे....

    ReplyDelete
  3. नाक का सुर लगना भी क्या कोई मुहावरा है?

    ReplyDelete
  4. are the meanings of these idioms avlible in hindi or english

    ReplyDelete
  5. hindi ke baad kya likh rakha hai

    ReplyDelete
  6. hindi ke baad kya likh rakha hai

    ReplyDelete